No successful response is cached. Clicking happy path will fetch from scratch and show pending; closing the overlay keeps the result so reopening skips pending. The 404 and 500 scenarios throw, so reopening them always re-fetches.